Zemkopības ministrijas skaidrojumi par Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 14. panta 1. punkta "b" apakšpunkta ii) punkta prasības izpildi – dokumenta, kas pierāda, ka ar zvejas produktiem nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document), aizpildīšanu zvejas produktu eksportam uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti 

Zemkopības ministrija informē, ka Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (turpmāk – AK) pārņēma Eiropas Savienībā (turpmāk – ES) spēkā esošo nozvejas sertifikātu shēmu zvejas produktu importam un eksportam, kura ir noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 (turpmāk – regula) 3. nodaļā. 

Tas nozīmē, ka prasības par nozvejas sertifikāta (regulas 12. pants), attiecīgā gadījumā arī apstrādes deklarācijas (regulas 14. panta 2. punkts), kā arī dokumentētu pierādījumu, ka ar zvejas produktiem nav veiktas citas darbības, izņemot izkraušanu, atkārtotu iekraušanu vai kādu citu darbību, kas paredzēta, lai saglabātu tos labā un derīgā stāvoklī (regulas 14. panta 1. punkta "b" apakšpunkta ii)punkts) iesniegšanu attiecas arī uz ES dalībvalstu produkciju, kas tiek eksportēta uz AK.

No 2026. gada 26. novembra AK ievieš pārskatītās ES regulas Nr. 1005/2008 prasības, tostarp jauno dokumentu, kas apliecina, ka ar zvejas produktu partiju nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document) un ar kuru tiks aizstāts līdzšinējais uzglabāšanas dokuments (Storage Document).

Latvijas atbildīgā iestāde, kas nodrošina minētā dokumenta apstiprināšanu, ir Pārtikas un veterinārais dienests (turpmāk – PVD).

  1. Ja Latvijas uzņēmums ir tieši importējis zvejas produktus no trešās valsts (piemēram, no Norvēģijas) un pēc atmuitošanas ar šiem produktiem nav veiktas nekādas manipulācijas, ieskaitot pārstrādi, iepakojuma maiņu un citas darbības, šo produktu eksportam uz AK tās atbildīgajā iestādē jāiesniedz attiecīgās izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes apstiprināts nozvejas sertifikāts un CATCH sistēmā apstiprinātas importētāja deklarācijas kopija, kā arī dokuments, kas apliecina, ka ar zvejas produktu partiju nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document). Šādā gadījumā zvejas produktiem sākotnēji jābūt importētiem Latvijā, ievērojot visas ar nozvejas sertifikātu pārbaudi un apstiprināšanu saistītās formalitātes. Tas nozīmē, ka Valsts vides dienests šo produktu importam paredzēto nozvejas sertifikātu (vai sertifikātus) ir pārbaudījis un apstiprinājis CATCH sistēmā un uzņēmumam ir pieejama nozvejas sertifikāta kopija un apstiprinātas importa deklarācijas izdruka.

  2. Ja uzņēmums no citas ES dalībvalsts ir ievedis trešās valsts izcelsmes zvejas produktus (piemēram, Islandē nozvejotus un Igaunijā importētus zvejas produktus), ar kuriem šajā dalībvalstī pēc atmuitošanas nav veiktas nekādas manipulācijas, ieskaitot pārstrādi, iepakojuma maiņu un citas darbības, šo produktu eksportam uz AK attiecīgajā ES dalībvalstī jāpieprasa gan nozvejas sertifikāts, gan CATCH sistēmā apstiprinātas importa deklarācijas kopija angļu valodā. Jāsagatavo arī dokuments, kas apliecina, ka ar zvejas produktu partiju nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document)*.

  3. Ja uzņēmums ir importējis trešās valsts izcelsmes zvejas produktus, kuri jau apstrādāti trešajā valstī vai citā ES dalībvalstī, (piemēram, Marokā nozvejotu un Nīderlandē importētus un apstrādātus zvejas produktus) ar mērķi to eksportēt uz AK un Latvijā ar šiem zvejas produktiem nav veiktas nekādas manipulācijas, ieskaitot pārstrādi, iepakojuma maiņu un citas darbības, šo produktu eksportam uz AK attiecīgajā ES dalībvalstī jāpieprasa gan nozvejas sertifikāts, gan apstrādes deklarācija un CATCH sistēmā apstiprinātas importa deklarācijas kopija angļu valodā. Jāsagatavo arī dokuments, kas apliecina, ka ar zvejas produktu partiju nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document)*.

* Šādā gadījumā sākotnēji zvejas produkti tika ievesti Latvijā bez nozvejas sertifikātu un apstrādes deklarāciju pārbaudēm, jo ES regulas prasības neparedz nozvejas sertifikātus zvejas produktu kustībai iekšējā ES tirgū. Tādējādi šādiem produktiem Valsts vides dienestā netika apstiprināta importa deklarācija, jo tai jābūt apstiprinātai CATCH sistēmā attiecīgajā ES dalībvalstī, kurā notika produkta atmuitošana. 

Piezīme:ja produkti tranzītā šķērso tikai Latviju un uz tiem attiecas vienots transporta dokuments no karoga valsts uz AK, kā galamērķi, nenotiekot uzglabāšanai Latvijā,  AK var pieņemt transporta dokumentu un atsevišķs dokuments, kas apliecina, ka ar zvejas produktu partiju nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document) nav vajadzīgs.

Dokumenta, kas apliecina, ka ar zvejas produktiem nav veiktas nekādas darbības 
(Non-manipulation Document)

Ņemot vērā, ka eksportam uz AK nepieciešamo nozvejas sertifikātu un dokumentus var iesniegt informācijas sistēmā LZIKIS (neizmantojot CATCH sistēmu dokumentu sagatavošanai, bet tikai attiecīgo nozvejas sertifikātu un importa deklarāciju izdrukāšanai, lai izdrukas pievienotu kā pielikumus),  jāievēro kārtība, kādā dokuments, kas apliecina, ka ar zvejas produktiem nav veiktas nekādas darbības (Non-manipulation Document), saskaņojams ar PVD. 

Ja nozvejas sertifikātu apritei tiek izmantota CATCH sistēma, Non-manipulation Document veidlapa ir integrēta tās kopējā dokumentu shēmā.

Lai PVD apstiprinātu Non-manipulation Document (ja CATCH sistēma netiek izmantota), operators aizpilda dokumenta veidlapu, pievieno tai ar attiecīgo produktu saistīto nozvejas sertifikātu, ar kuru zvejas produkti sākotnēji tika importēti Eiropas Savienībā, kā arī zvejas produktu pirkumu apliecinošos dokumentus, kas nodrošina atbilstošu zvejas produktu izsekojamību, un iesniedz tos PVD, nosūtot uz e-pasta adresi zpu@pvd.gov.lv.

PVD attiecīgā pārvalde, kuras teritorijā atrodas noliktava, kurā zvejas produkti tiek uzglabāti, veiks nepieciešamās pārbaudes, lai pārliecinātos, ka ar zvejas produktiem nav veiktas citas darbības, izņemot izkraušanu, atkārtotu iekraušanu vai kādu citu darbību, kas paredzēta, lai saglabātu tos labā un derīgā stāvoklī, un ka tie ir bijuši PVD pārraudzībā. Tikai pēc tam PVD apstiprinās dokumentu.

Jautājumu gadījumā aicinām sazināties ar Latvijas atbildīgo iestāžu kontaktpersonām:

  • par Non-manipulation Document apstiprināšanu:

Pārtikas un veterinārā dienesta kontaktpersona: Dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanas uzraudzības daļas vadītājs Andris Vaiders, tālr. +371 67095252, e-pasta adrese: Andris.Vaiders@pvd.gov.lv

  • par AK prasībām attiecībā uz zvejas produktu izcelsmes legalitāti apliecinošiem dokumentiem, kā arī saziņai ar AK valsts iestādēm un Eiropas Komisiju par NNN jautājumiem:

Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departamenta kontaktpersona: Zivsaimniecības stratēģijas nodaļas vadītāja vietniece Olga Adamenko, 
tālr. +371 67095042; e-pasta adrese: Olga.Adamenko@zm.gov.lv. 

Vienlaikus informējam, ka Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments īsteno Latvijas vienotā koordinācijas biroja funkcijas NNN jautājumos, kopējā e-pasta adrese: iuu@zm.gov.lv